Only when someone succeeds does it become our success

光の中に立つ一人の野球選手と、その成功へ青い線でつながろうとする群衆 Uncategorized

When Shohei Ohtani excels, I often see the phrase “the pride of Japan.”

Ohtani is extraordinary. I understand that. He’s doing things that can fairly be called historic at the highest level of his sport.

I also understand feeling happy to see someone born and raised in the same country succeed abroad.

But that phrase always catches slightly in my mind.

I’ve done nothing to help Ohtani hit home runs. I didn’t train him to throw over 160 kilometers an hour or manage his daily food. I had no involvement in his talent or effort.

Our only common point is being Japanese.

Yet when he succeeds, his success somehow becomes our pride.

The boundary changes only when someone succeeds

Consider the reverse.

If a Japanese person committed a terrible crime abroad, would people seeing the news think:

We’re all responsible because we’re Japanese too?

Would they?

Probably most wouldn’t. It would end with, “That’s what that person did.”

Some might feel ashamed as Japanese people. Even then, nobody takes the crime itself as their own achievement.

Success, however, shifts the boundary slightly.

An unsuccessful Japanese person is “that person”; a successful one becomes “us.”

It’s rather strange.

Thinking further raised another question.

This is my own speculation. I haven’t investigated whether such a tendency actually exists.

Might people who strongly feel national pride also strongly detach from someone when the opposite happens?

When a Japanese person excels globally, shared nationality becomes important.

When someone commits a serious crime or causes major trouble abroad, it becomes “a disgrace to Japan.” At extremes, people even say someone doing that can’t be Japanese, ask whether they really are, or speculate that they’re a Korean resident of Japan.

If these reactions occur within the same person, that interests me more.

A successful person is drawn toward us through shared Japanese identity.

An inconvenient person has that commonality weakened: they’re unlike ordinary Japanese people. Sometimes even their membership in the group is questioned.

In other words, after seeing the result,

we may move the boundaries of “us” to keep ourselves feeling good.

That’s one possible interpretation.

Expand the boundary for success, shrink it when things become inconvenient.

I don’t know whether that psychology is actually operating. I simply find the changing boundary more interesting than national pride itself.

Put rather crudely,

Someone else’s success × shared identity = our success.

Yet,

Someone else’s failure × shared identity = their individual problem.

That seems an easy pattern to fall into.

Even the meaning of “same” changes with convenience

Similar structures appear elsewhere.

Universities might provide an example.

An alumnus wins a global award or achieves major success, and suddenly they’re one of ours: “I’m proud as someone from the same university.”

What if someone who attended it causes a major scandal?

“They dropped out.”

“They weren’t a graduate.”

“That department is a bit different.”

Fine distinctions that didn’t matter before can suddenly become important.

The broad category of the same university sufficed for success. When it’s inconvenient, we examine precisely how much we share.

Something similar could happen at companies.

An employee’s major outside achievement becomes the company’s success: “Someone like that came from here.”

With a scandal, the impulse is to increase the distance: a few employees acted alone, or the person had already left.

Hobby groups and fans may do it too.

One member succeeds: “That’s us.”

Someone causes trouble: “They aren’t a real fan. They’re different from us.”

On the surface, these look like opposite responses.

But if the underlying impulse is to see our group as favorably as possible, perhaps it’s the same operation.

Include convenient people; detach inconvenient ones.

Rather than the other person changing, we seem to redraw the boundary of us each time.

What interests me is the possibility that how far “us” extends isn’t fixed beforehand, but changes with someone else’s results.

Ohtani being extraordinary and Japanese people being extraordinary are different claims

Ohtani makes this more interesting still.

He is Japanese, but his physique isn’t typical of Japanese men. In height, build, and athletic ability, he lies far toward an extreme.

This isn’t someone with ordinary Japanese physical conditions overwhelming the world while retaining those ordinary conditions.

One person with extraordinary physical ability emerged from Japan and reached the highest level.

That is impressive enough.

But moving from that to “Japanese people are extraordinary” changes the argument.

One Japanese person reaching 230 centimeters wouldn’t make Japan a nation of tall people. Likewise, Ohtani’s exceptional talent and the general abilities of Japanese people are separate matters.

Yet we readily connect them.

From Ohtani being extraordinary to Japanese people being extraordinary, then to me feeling pleased because I’m Japanese.

What “the pride of Japan” tells us

The phrase seems to describe Ohtani, yet tells us quite a lot about the speaker.

Without achieving anything ourselves, we can feel a little of another person’s success through membership of a group.

And when inconvenient, we can increase our distance from that same person.

Only when someone succeeds does it become “us.”

Seen that way, even that casual phrase looks like a very human phenomenon.

I also consider treating our feelings and judgments as though they belong to a group or the planet itself in “Is ‘good for the Earth’ really the Earth’s own value judgment?”

The idea that we see people constructed inside our own heads rather than other people themselves connects with “Other people don’t exist” in CORE: the ideas behind Mugen no Hamon.

Personally, Ohtani doesn’t make me feel especially proud as a Japanese person.

I simply think,

What an extraordinary person.

That’s my response.

Conversely, a Japanese person committing an appalling crime makes me think something similar—what an extraordinary person—though in the opposite sense.

In neither case do I feel that shared nationality connects their action to me.

Their success doesn’t raise my value. Their crime doesn’t lower it.

I don’t need to pull successful people toward my side or push inconvenient people away.

That person is that person.

That distance feels right to me.

About the author

I made a major-label music debut and got results in sales and online business. After years of heavy drinking and debt, I now earn my living through deliveries while writing.

Why does life feel easier now than when I was getting those results? I tell the story of how I got here in Episode 0.

Uncategorized

コメント